Let's give the world to the children
They should build with such endless dreams that they throw away all the useless and become a bridge that does not cool off under the rain.
Let roses be laid between love and anger in the spring.
Let's give the world to the children
May a beautiful world be established so that future children know nothing of the evil.
Unfading between the colors of black and white
crows shouldn't be happy mothers shouldn't be hurt
Let's give the world to the children
Let the inexhaustible cherry trees swing in the children's dreams, the pigeons fly, the children play in the dreams.
Let the pale daffodils and dark curtains come to life in dreams, let the children see enough food at the banquet tables, and no child in the world will go hungry.
Let the curtains come alive without seeing the bombs exploding between the barbed wire.
Let's give the world to the children
Let them find the pristine bluish disappearing world, decorate their homeland with the colors of spring and delight the pinky youth.
We adults could do nothing but hurt and crush and kill.
Caroline Laurent Turunç
12/04/2021 PARİS
GÜL-YÜZLÜ ÇOCUKLAR!
Dünyayı çocuklara verelim
Öyle sonsuz hayallerle inşa etsinler ki, tüm faydasızları atıp yağmur altında serinlemeyen bir köprü haline gelsinler.
İlkbaharda aşk ve öfke arasına güller serilsin.
Dünyayı çocuklara verelim
Gelecekteki çocukların kötülük hakkında hiçbir şey bilmemesi için güzel bir dünya kurulsun.
Siyah ve beyazın renkleri arasında solmayan
kargalar mutlu olmamalı anneler incinmemeli
Dünyayı çocuklara verelim
Bırakın tükenmez kiraz ağaçları çocukların rüyalarında sallansın, güvercinler uçsun, çocuklar rüyalarda oynasın.
Bırakın soluk nergisler ve karanlık perdeler rüyalarda canlansın, çocuklar ziyafet masalarında yeterince yemek görsün, dünyadaki hiçbir çocuk aç kalmasın.
Dikenli teller arasında patlayan bombaları görmeden perdeler canlansın.
Dünyayı çocuklara verelim
Bırakın el değmemiş mavimsi kaybolan dünyayı bulsunlar, anavatanlarını baharın renkleriyle süslesinler ve pembemsi gençliği sevindirsinler.
Biz yetişkinler incitip ezip öldürmekten başka bir şey yapamazdık.
Caroline Laurent Turunç
12/04/2021 PARIS
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق