صريع الهوى بقلم / أحمد محمد الحاج القادري ( أبو إيهاب القادري)

 

 يصارع فؤادي كل يوم جيش فراقك ....

 والأحاسيس تنصب كمين لإشتياقك .....

 والهجران يُشْهر سيفه من نور  وجهك ......

 ويطلق العذاب سهامه  من رموشك .......

 على جسدي النحيل فيسقط قلبي صريع حبك .....

 ياليت يكون القبر تحت جفون عينيك .......

 فيرتاح قلبي  بموته طول سنين حياتك ......

 

miserable emotion

 My heart struggles every day with the army of your separation...

 And feelings set an ambush for your longing.....

 And desertion draws its sword from the light of your face...

 And the torment shoots its arrows from your eyelashes....

 On my skinny body, my heart falls due to your love...

 I wish the grave was under your eyelids....

 My heart will be at ease with his death throughout the years of your life...

 Written by / Ahmed Muhammad Al-Haj Al-Qadri (Abu Ihab Al-Qadri)